Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna zal er een geweldig koning opstaan, die met grote heerschappij heersen zal, en hij zal doen naar zijn welgevallen. |
| WLC | וְעָמַ֖ד מֶ֣לֶךְ גִּבֹּ֑ור וּמָשַׁל֙ מִמְשָׁ֣ל רַ֔ב וְעָשָׂ֖ה כִּרְצֹונֹֽו׃ |
| Trans. | wə‘āmaḏ meleḵə gibwōr ûmāšal miməšāl raḇ wə‘āśâ kirəṣwōnwō: |
| AC | ג ועמד מלך גבור ומשל ממשל רב ועשה כרצונו |
| ASV | And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
| BE | And a strong king will come to power, ruling with great authority and doing whatever is his pleasure. |
| Darby | And a mighty king shall stand up that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
| ELB05 | Und ein tapferer König wird aufstehen, und er wird mit großer Macht herrschen und nach seinem Gutdünken handeln. |
| LSG | Mais il s'élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu'il voudra. |
| Sch | Es wird aber ein tapferer König auftreten und eine große Herrschaft gründen und tun, was ihm gefällt. |
| Web | And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
